-
1 mount
I [maʊnt]nome (mountain) monte m.II [maʊnt]mount Everest — il monte Everest, l'Everest
1) (horse) cavallo m., cavalcatura f.2) (surround) (for jewel, lens) montatura f.; (for picture) cornice f.III 1. [maʊnt]2) (fix into place) montare [ picture]; incastonare, montare [ jewel]; inserire (in un album) [ stamp]; preparare [ specimen]; tecn. montare [ engine]4) (set up) allestire [ exhibition]; organizzare [ campaign]; teatr. allestire [ production]to mount guard — montare di guardia (at, over a)
5) zool. montare2.1) [climber, staircase] salire2) (increase) [ temperature] salire, aumentare; [debts, toll, number] aumentare, crescere3) equit. montare (in sella)* * *(a mountain: Mount Everest.) monte* * *mount (1) /maʊnt/n.mount (2) /maʊnt/n.2 (equit.) monta; il montare a cavallo; ( anche) cavalcatura; cavallo: a quiet mount, un cavallo facile da montare3 (scherz.) bicicletta; motocicletta5 (mecc.) montaggio; supporto; attacco; incastellatura di sostegno: (autom.) rubber mounts, attacchi elastici ( del ponte posteriore, ecc.)● His mount was a camel, viaggiava a dorso di cammello.♦ (to) mount /maʊnt/A v. t.1 (form.) montare a (o su); salire (a, su); ascendere; scalare: to mount a horse, montare a cavallo; to mount a hill, scalare un colle; to mount a ladder, salire su una scala a pioli; to mount the throne, salire (o ascendere) al trono; I mounted the stairs, salii le scale; ( boxe) to mount the ring, salire sul ring3 ( anche mecc.) montare; fissare; mettere in postazione; piazzare; preparare; incastonare: to mount a gun, mettere un cannone in postazione; to mount pictures, montare fotografie; to mount gems, incastonare gemme; to mount specimens, preparare esemplari ( fissandoli su vetrini, per esaminarli al microscopio)4 (mil.) montare; essere armato di: The fort [the ship] mounts forty guns, il forte è armato di [la nave monta] quaranta cannoni7 (volg.) montare; chiavare (volg.)B v. i.1 ( spesso to mount up) salire: Prices are mounting up, i prezzi salgono; Tension is mounting up in the stadium, nello stadio sale la tensione2 montare ( a cavallo, su un cammello, ecc.); montare in sella: Do you mount?, Lei monta?; Lei va a cavallo?● (mil.) to mount an attack [an offensive], lanciare un attacco [un'offensiva] □ to mount a bicycle, montare in bicicletta □ ( ciclismo) to mount a chase, organizzare un inseguimento □ (mil.) to mount guard over, montare la guardia a □ to mount insects, fissare insetti ( con spilli, ecc. per conservarli) □ to mount a statue on its pedestal, collocare una statua sul piedistallo □ to mount sustained pressure, (mil.) esercitare una forte pressione; ( sport) fare un pressing sostenuto □ ( d'aereo) to mount up, impennarsi.* * *I [maʊnt]nome (mountain) monte m.II [maʊnt]mount Everest — il monte Everest, l'Everest
1) (horse) cavallo m., cavalcatura f.2) (surround) (for jewel, lens) montatura f.; (for picture) cornice f.III 1. [maʊnt]2) (fix into place) montare [ picture]; incastonare, montare [ jewel]; inserire (in un album) [ stamp]; preparare [ specimen]; tecn. montare [ engine]4) (set up) allestire [ exhibition]; organizzare [ campaign]; teatr. allestire [ production]to mount guard — montare di guardia (at, over a)
5) zool. montare2.1) [climber, staircase] salire2) (increase) [ temperature] salire, aumentare; [debts, toll, number] aumentare, crescere3) equit. montare (in sella)
См. также в других словарях:
Ararat — may refer to:*Ararat, a common first name for Armenian males (pronounced Ararad in Western Armenian) *Ararat / Araratian, a common family name for Armenians (pronounced Ararad, Araradian in Western Armenian) *An Anatolian toponym **Mount Ararat… … Wikipedia
Ararat, Armenia — Ararat Արարատ … Wikipedia
Ararat (Province) — Ararat (marz) Pour les articles homonymes, voir Ararat. Ararat Արարատ … Wikipédia en Français
Ararat (Ville) — Pour les articles homonymes, voir Ararat. Ararat Արարատ Administration Pa … Wikipédia en Français
Ararat (province) — Ararat (marz) Pour les articles homonymes, voir Ararat. Ararat Արարատ … Wikipédia en Français
Ararat (Armenien) — Ararat Արարատ Staat: Armenien Provinz: Ararat … Deutsch Wikipedia
Ararat — Saltar a navegación, búsqueda Para película de 200, véase Ararat (película). Posición de Ararat en Armenia Ararat es una de las provincias de Armenia. Está al sur del país, fronteriza con Turquía y … Wikipedia Español
ARARAT — (Heb. אֲרָרָט; 1QIsa̮, hwrrṭ; Akk. Urarṭu), name of land and mountains mentioned in the Bible. The Land of Ararat The Land of Ararat is mentioned in II Kings 19:37 and Isaiah 37:38 as the land where the sons of Sennacherib fled after murdering… … Encyclopedia of Judaism
Ararat (película) — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Ararat. Ararat Título Ararat Ficha técnica Dirección Atom Egoyan Producción … Wikipedia Español
Ararat (brandy) — Ararat is an Armenian brandy that has been produced by the Yerevan Brandy Company since 1887. It is made from Armenian white grapes and spring water, according to a traditional method. Ordinary Brandies , aged for 3, 4, 5, and 6 years ensured the … Wikipedia
Ararat, Virginia — Ararat is an unincorporated community in Patrick County, Virginia, United States, south of the Blue Ridge Parkway and north of Mount Airy, North Carolina. Ararat is located near the Virginia/North Carolina state line about 5 miles north of Mount… … Wikipedia
